susana + diogo || carnival wedding in porto || luminous photography
Antes de começar o post, queria só clarificar uma coisa: eu sou festeira. Especialmente depois de viver dois anos em Viana do Castelo, uma das formas de me fazer feliz é levar-me a festas da terrinha — com luzes a piscar, algodão doce e farturas até cair para o lado. I'm that person. Vou aos carrosséis, choro nas procissões, tiro fotos às luzinhas e ando como se tivesse cinco anos no meio daquela cor toda. E tenho duas festas preferidas: a da minha idade adulta, e que começa hoje — a Romaria da Senhora da Agonia, em Viana — e aquela que acompanhou a minha adolescência, que me tem a contar dias em Maio: o Senhor de Matosinhos.
O que é que isto tem a ver com o casamento? Tudo.
Quando, em reunião, decidi perguntar 'e se fugíssemos da quinta uma meia horita e fôssemos fotografar nos carrosséis' e a Susana e o Diogo só responderam 'bora!', eu sabia que tinha um bom casamento em mãos. Não sabia é que seria mil vezes melhor do que aquilo que eu tinha pensado.
Das famílias amorosas, aos convidados mais divertidos, à risota e ao cuidado connosco e com todos os pormenores, foi um dos casamentos mais doces que já fizemos. E unir isso ao sonho cumprido de levar um casal aos carrosséis — foi inesquecível.
Deixamos aqui, eu e a minha equipa, um enormíssimo obrigada aos dois, que alinharam na maluqueira das chávenas, sorriram perante os cumprimentos de estranhos a caminho da festa, riram connosco e que nos acarinham constantemente nas redes sociais. Não há palavras, meus queridos. E agora vamos às fotos!
----
Before I start the actual post, I'd just like to clarify something: I'm a carnival girl. Especially after living in Viana do Castelo for two years (where you have fêtes every weekend from May to October), one of the ways to make me happy is to bring me to these parties and fairs. I love the twinkly lights, the cotton candy, the fried, greasy goodness — I'm that person. I'll go on rides (not too tall, please), I cry on processions, I photograph twinkle lights and I prance around like I'm five years old.
And what does that have to do with this wedding? Everything.
When I asked Susana and Diogo, at the meeting, whether they'd like to take a '30 minute detour and go photograph at the carousels', I expected a sound NO. When they replied 'let's do it!' I knew I had a good wedding in hands. I just didn't expect to have an absolutely epic one!
From the loving families and guests, to the fun and laughter, to the care over details and over our well-being (we are so lucky), it was one of the sweetest weddings we've ever done. And to put that together with the dream I had of taking a wedding couple into a carnival, it was simply unforgettable.
My team and I would like to leave a monumental word of 'thanks' to this lovely couple. They were the coolest when we asked them to go in the teacups, they graciously smiled at everyone who greeted them on the street and laughed with us until our bellies hurt! There are no words.
And now, on to the photos!
fotografia: luminous photography || segunda fotógrafa: Joana Cardoso - fotos marcadas com uma estrela) || assistente: rute santos
video: andorinha films
quinta + decor: casa do ribeirinho
vestido: noiva d'art
fato: hugo boss | amour_glamour
sapatos noiva: and I wonder
sapatos noivo: timberland
cabelo + flores: joão lacerda
make up: cláudia assunção
design gráfico: susana tavares (noiva! <3)
dj: sérgio cancela - serbeats’dj
animação: márcio coutinho
photobooth: happybox
Muito obrigada pela visita e por verem este casamento-maravilha! Para mais informações sobre reportagens de casamento, basta enviar uma mensagem através da nossa página de contacto ou do e-mail info@luminous-photography.net!
Thank you so much for coming to this little corner and for taking a look at this wonderful wedding! For more information regarding wedding photography, just send us a message through our contact page or through the e-mail info@luminous-photography.net!
