an unusual post - Lumberjacks at Mutts [american football]
American football is still a quite under appreciated and not very well explored here in Portugal, especially in comparison with (actual) football (please bear with my rabid European...ness on this matter). We have ten teams in the national championship, and my cousin D. happens to play defense for the Porto Mutts. I went to see one of their games yesterday, and the Mutts won for 20 points against the Lumberjacks' 7! It was an awesome game!
O futebol americano ainda é uma modalidade pouco explorada e pouco vivida em Portugal, especialmente em comparação com o futebol tradicional. Há dez equipas no campeonato nacional e o meu primo D. joga na defesa dos Porto Mutts. Ontem fui ver o jogo deles contra os Lumberjacks de Paredes e os Mutts ganharam por 20 contra os 7 dos lenhadores! Foi um jogo fantástico!
Se quiserem 'roubar' estas fotos para o facebook, estão à vontade desde que coloquem a tag da página 'Luminous Photography'. Para uso comercial destas fotos, por favor entrem em contacto comigo a partir deste site ou da página de facebook!
I'm not sure if this one was taken by me or by my cousin M., either way, it's here. :) || Não tenho a certeza se esta foi tirada por mim ou pelo meu primo M. Seja como for, cá está! :)
I tried a couple of in-camera double exposures. || Ainda tentei fazer uma ou duas exposições duplas com o software da minha máquina fotográfica.
